フィジーの空港でボヤ騒ぎ
夏休みのワリサモ(ワリスとサモア)は、フィジーのナンディーを経由して乗り継がなければならなかったのですが、インチョンからナンディーに着いて、ワリスにむかう際、出国検査の前に来たら、「あなたの搭乗は、外で待っていて下さい。」英語で言われて、外に出さされてしまいました。
この理由がなんだかわからず、外で待てって、ワリスはシャトルバスでも来て、違うところから乗るのか? と、理解不能なまま空港の外をうろうろ。再度出国ゲートに行って、「なんでだ!」って聞いたのですが、また、「外で待って下さい。」と言われてしぶしぶ外へ。

やがて、その理由がわかりました。恐らく、英語でアナウンスがあったのでしょう。私はそれを聞き逃していて、更に外で待てと言われて、空港の外で意味不明状態になっていたのですが、どうやらボヤ騒ぎがあったようで、直ぐに飛ぶ飛行機の乗客は出国させて、そうでない飛行機の乗客は、空港の外で待っていて下さい。の意味だったようです。それを私が理解していないから、空港の外に出て、あたふたしてしまったわけです。なんせ、週一便のワリス行きの飛行機。こっちの理解不足でヘマこいて、飛行機が飛んでしまったら、どんな理由があるにしろ、、ワリスはパーになってしまうわけですから、ちょっと焦りました。
私の英語力じゃ、「ファイヤー!!!」って怒鳴られない限り、なんのことだかわからなかったでしょうから、英語でボヤ(Small fire noise て言うのかな?)って言われても、なんのことだかわからないので、結局わからなかったでしょうが。。。
消防車が来るまで、どうも意味がわからず、ワリス行きの飛行機待ちじゃ、他に日本人なんていないし、外人さんは皆外に出てるし、全く持ってKY(空気読めない。)状態でした。
でも、もっと心配したのは、空港のどっかが燃えてしまって、飛行機が飛ばなかったらどうしよう!? の心配しすぎモード。結局、ただのボヤ騒ぎで、消防士さんが各部を点検して事無きを得ましたが、警備員しかいない出国ロビーに、放水ホースがどぉーっと伸ばされれば、それを間近に見た意味がよく分かっていない私は、ただただ焦るしかありませんでした。
つくづく英語力無いなぁ。反省はしないけど、悲観してしまったりして。。。
この理由がなんだかわからず、外で待てって、ワリスはシャトルバスでも来て、違うところから乗るのか? と、理解不能なまま空港の外をうろうろ。再度出国ゲートに行って、「なんでだ!」って聞いたのですが、また、「外で待って下さい。」と言われてしぶしぶ外へ。

やがて、その理由がわかりました。恐らく、英語でアナウンスがあったのでしょう。私はそれを聞き逃していて、更に外で待てと言われて、空港の外で意味不明状態になっていたのですが、どうやらボヤ騒ぎがあったようで、直ぐに飛ぶ飛行機の乗客は出国させて、そうでない飛行機の乗客は、空港の外で待っていて下さい。の意味だったようです。それを私が理解していないから、空港の外に出て、あたふたしてしまったわけです。なんせ、週一便のワリス行きの飛行機。こっちの理解不足でヘマこいて、飛行機が飛んでしまったら、どんな理由があるにしろ、、ワリスはパーになってしまうわけですから、ちょっと焦りました。
私の英語力じゃ、「ファイヤー!!!」って怒鳴られない限り、なんのことだかわからなかったでしょうから、英語でボヤ(Small fire noise て言うのかな?)って言われても、なんのことだかわからないので、結局わからなかったでしょうが。。。
消防車が来るまで、どうも意味がわからず、ワリス行きの飛行機待ちじゃ、他に日本人なんていないし、外人さんは皆外に出てるし、全く持ってKY(空気読めない。)状態でした。
でも、もっと心配したのは、空港のどっかが燃えてしまって、飛行機が飛ばなかったらどうしよう!? の心配しすぎモード。結局、ただのボヤ騒ぎで、消防士さんが各部を点検して事無きを得ましたが、警備員しかいない出国ロビーに、放水ホースがどぉーっと伸ばされれば、それを間近に見た意味がよく分かっていない私は、ただただ焦るしかありませんでした。
つくづく英語力無いなぁ。反省はしないけど、悲観してしまったりして。。。



